НИР и НИРС

ИПД → Кафедра экономики и переводческого дела → НИР и НИРС

КАФЕДРА ЭКОНОМИКИ И ПЕРЕВОДЧЕСКОГО ДЕЛА

Адрес:   ул. Серафимовича, 11, каб. 516, 220 033,  г. Минск
Address: Serafimovicha Str., 11, room 516, 220 033,  Minsk
Тел.: + 375 – 17 – 2982423    (зав. кафедрой)

E-mail:  ms.ipd123@mail.ru

 

НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА КАФЕДРЫ ЭКОНОМИКИ И ПЕРЕВОДЧЕСКОГО ДЕЛА

     Активно и творчески ведется научно-исследовательская работа на кафедре экономики и переводческого дела. Результатами исследовательской деятельности преподавателей  социально-гуманитарных наук  и иностранных языков стали научные и учебно-методические материалы  по дисциплинам, курсы которых читаются для студентов института, а также по социальным и экономическим проблемам развития Республики Беларусь, межкультурным коммуникациям, методике преподавания иностранных языков.

     В 2023г. профессорско-преподавательский состав кафедры экономики и переводческого дела работает над темой НИР второго этапа (январь 2023г. –  декабрь 2023г.)  «Взаимодействие личности, общества и государства как социальная основа создания действенных рыночных механизмов развития предпринимательства в Республике Беларусь».  Данная тема разрабатывается в рамках темы НИР Института предпринимательской деятельности «Формирование методологии создания действенных рыночных механизмов развития предпринимательства в Беларуси на основе современной теории поведенческой экономики».

     Преподаватели кафедры издали 2 учебно-методических пособия с грифом Министерства образования Республики Беларусь; приняли участие в подготовке  2 монографий, 17 статей, 25 тезисов конференций, а также приняли участие в 14 Международных  научных, научно-практических и научно-методических конференциях, 10 республиканских, межвузовских  мероприятиях, а также в семинарах и круглых столах ИПД.

1

Бороздина Г.В.

Заведующим кафедрой, кандидатом философских наук, доцентом Бороздиной Галиной Васильевной опубликованы учебно-методические пособия:

  1. Бороздина, Г.В. Основы психологии и педагогики: учебное пособие / Г.В.Бороздина. – 3-е изд., испр. – Минск: Вышэйшая школа, 2023. — 415 с.: ил.
  2. Бороздина, Г.В. Психология делового общения: учебник /Г.В.Бороздина. – 3-е издание, перер. и допол. – М.: ИНФРА-М.

Щемелева Е.В.

Декан факультета экономики и бизнеса Елена Владимировна Щемелева в 2023 году опубликовала ряд работ:

  1. Поведенческие аспекты социального стимулирования сотрудников компании / Е. В. Щемелева // Детерминанты развития малого и среднего предпринимательства в Республике Беларусь: сб. материалов XX Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 19 мая 2023 г. ; УО “Ин-т предпринимательской деятельности” ; редкол.: В. Л. Цыбовский (гл. ред.) [и др.]. – Минск, Ковчег, 2023. – С. 68–71.
  2. Щемелева, Е. В. Бизнес-образование в Беларуси: состояние, тенденции, перспективы / Е. В. Щемелева // Гуманитарные начала в современном бизнес-образовании : сб. научн. трудов: вып. 1. / Ин-т бизнеса БГУ. – Минск: Клорград, 2023. – С. 63-71.
  3. Щемелева, Е. В. Экономические аспекты развития системы государственно-частного партнерства [Электронный ресурс] / Е. В. Щемелева // Право. Экономика. Социальное партнерство: материалы междунар. науч.-практ. конф., Минск, 28 апр. 2022 г. / Междунар. ун-т «МИТСО»; редкол.: под ред.: М.П. Разина [и др.]. – Минск: Междунар. ун-т «МИТСО», 2023. – С. 367-369

Высоцкий С.Ю.

Большой вклад в научно-исследовательскую работу кафедры  вносит доцент кафедры Станислав Юрьевич Высоцкий. В2023 году он опубликовал ряд статей и стал соавтором 2 монографий.

  1. Высоцкий, С.Ю. Методологические подходы к оценке валового продукта по районам Беларуси / Высоцкий С.Ю. // Бухгалтерский учет и анализ. — 2023. — № 3. – С. 15—21;
  2. Высоцкий, С.Ю. Методика статистической оценки индекса резильентности территорий / Высоцкий С.Ю. // Вестн. Полоц. гос. ун-та. Сер. D, Экон. и юрид. науки. — 2023. — № 1. — С. 15—19;
  3. Высоцкий, С.Ю. Формирование информационного ресурса для оценки резильентности регионов / Высоцкий С.Ю. // Сборник трудов РИВШ 2023;
  4. Высоцкий, С.Ю. Социально-гуманитарный аспект оценки устойчивого экономического развития стран ЕАЭС / С. Ю. Высоцкий // Регион. Южный Кавказ и Ближний Восток. — 2022 — № ½ (12). — С. 59—67.
  5. Высоцкий, С.Ю. Статистический анализ мирового рынка вина // Проблемы современной экономики: глобальный, национальный и региональный контекст: материалы международной научно-практической конференции. Гродно, 25-26 мая 2023 г. ; редкол.: М.Е. Карпицкая (гл. ред.) [и др.]. — Гродно, 2023.

Кульбицкая Л.Е.

Доцент кафедры Лариса Евгеньевна Кульбицкая прияла участие в подготовке монографии, изданной в ИПД «Реализация теории поведенческой экономики в условиях социально-экономической турбулентности».

  1. Кульбицкая Л.Е. Особенности белорусского национального менталитета и его влияние на экономическое поведение субъектов предпринимательской деятельности /Л.Е. Кульбицкая // Реализация теории поведенческой экономики в условиях социально-экономической турбулентности: Институт предпринимательской деятельности. – Минск: Ковчег, 2023. – С.170-185.
  2. Кульбицкая, Л.Е., Козловская, Т.Н. Практико-ориентированное обучение: филиал кафедры, наставничество / Л.Е. Кульбицкая, Т.Н. Козловская // Детерминанты развития малого и среднего предпринимательства в Республике Беларусь: сборник материалов XX Международной научно-практической конференции (Минск, 19 мая 2023) / редкол.: В.Л. Цыбовский (гл. ред) [и др.].– Минск: Ковчег, 2023. – С.81-83.

 

НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА СО СТУДЕНТАМИ

   Под руководством членов ППС кафедры студенты принимали участие в международных и республиканских научно-практических конференциях в Республике Беларусь и за рубежом. Подготовлены материалы для Web-странички и рубрики на сайте Института, а также эмблема студенческого научного кружка “Предприниматель современной Беларуси».

Студенты 1-5 курса специальности «Современные иностранные языки (перевод)» активно работали в кружке «Предприниматель современной   Беларуси» (Руководитель кружка – Л.Е. Кульбицкая).

Под руководством преподавателей кафедры студенты подготовили научные работы для участия в ХV Республиканской студенческой научно-практической конференции «Беларусь – страна успешного предпринимательства», которая состоялась 17 марта 2023г.

Всего было представлено на конференцию 25 студенческих научных работ. Их тематика охватывала широкий круг проблем социально-экономического, научно-технического и культурного развития нашей страны. Исследовались вопросы межкультурных коммуникаций в глобализирующемся мире, языковые компетенции, роль языка в этих процессах, история родного края, историческая память о воссоединении белорусского народа в 1939г.

Участие и публикации студентов ИПД под руководством преподавателей кафедры общенаучных дисциплин в учреждениях образования Республики Беларусь и за рубежом:

Международная студенческая научно-практическая конференция «Инновационное развитие и цифровая трансформация общества» в Российском экономическом университет имени Г.В. Плеханова (Минский филиал) 16 февраля 2023 г.

Под руководством Кульбицкой Л.Е.

  1. Андреев Н.А. Технологии цифровой экономики // Программа Международной студенческой научно-практической конференции «Инновационное развитие и цифровая трансформация общества» в Российском экономическом университет имени Г.В. Плеханова (Минский филиал) 16 февраля 2023 г.

VIII Международная студенческая научно-практическая конференция «SCIENCE, CULTURE  AND YOUTH» Государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования Московской области «Технологический университет имени дважды Героя Советского Союза А.А. Леонова  (г. Королев Московской области), 23 марта 2023 г.

Под руководством Кульбицкой Л.Е.

  1. Соболева Д.А. Социокультурная подготовка переводчика как условие адекватной интерпретации текстов / Д.А.Соболева // Science, Culture and Youth: Сборник трудов по материалам VIII Международной студенческой научно-практической конференции : (23 марта 2023 г.) / Коллектив авторов. — [б. м.] : Издательские решения, 2023. – С.439-441.

Под руководством Е.И. Благодеровой:

  1. Альферович К.Н. Преимущества и недостатки машинного перевода / К.Н.Альферович // Science, Culture and Youth: Сборник трудов по материалам VIII Международной студенческой научно-практической конференции : (23 марта 2023 г.) / Коллектив авторов. — [б. м.] : Издательские решения, 2023. – С.357-360.

Под руководством И.В. Волосюк:

  1. Скалабан А.Е. Translating Titles: Problems and Solutions / А.Е.Скалабан // Science, Culture and Youth: Сборник трудов по материалам VIII Международной студенческой научно-практической конференции : (23 марта 2023 г.) / Коллектив авторов. — [б. м.] : Издательские решения, 2023. – С.435-438.

XI Международная научная конференция «Молодые ученые в  инновационном поиске», организованная кафедрой фонетики и грамматики английского языка и Советом молодых ученых Минского  государственного лингвистического университета  (9–10 марта 2023 года) – 2 (совместные).

  1. Кульбицкая Л. Е., Соболева Д. А. – Лексико-грамматические трансформации и технические приемы перевода // Программа XI Международной научной конференции «Молодые ученые в инновационном поиске», организованная кафедрой фонетики и грамматики английского языка и Советом молодых ученых Минского  государственного лингвистического университета  (9–10 марта 2023 года).
  2. Кульбицкая Л. Е., Мартинкевич Д. В. – Употребление архаизмов в музыкальной культуре // Программа XI Международной научной конференции «Молодые ученые в инновационном поиске», организованная кафедрой фонетики и грамматики английского языка и Советом молодых ученых Минского  государственного лингвистического университета  (9–10 марта 2023 года).

XXII Международная студенческая научно-практическая конференция «Современные знания – в жизнь»  частного учреждения образования   «Институт современных знаний имени А. М. Широкова», г. Минск, 20 апреля 2022 г.

Под руководством Кульбицкой Л.Е.

  1. Соболева Д.А. Использование архаизмов в литературе. // Программа XXII Международной студенческой научно-практической конференции 20 апреля 2023 г., ИСЗ, г. Минск.

Адрес:   ул. Серафимовича, 11, каб. 516,    220 033,  г. Минск

Address: Serafimovicha Str., 11, room 516, 220 033,  Minsk

Тел.: + 375 – 17 – 2982423   (зав. кафедрой)

E-mail:  ms.ipd123@mail.ru